Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für cittadina

cidadãBato-me por uma Europa cidadã, por uma Europa dos cidadãos. Personalmente, mi batto per unʼEuropa cittadina, unʼEuropa dei cittadini. Essa é a minha única satisfação enquanto membro deste Parlamento e enquanto cidadã europeia. Questa è la mia unica soddisfazione come deputata al Parlamento europeo e come cittadina europea. São poucas as pessoas, como a cidadã neerlandesa Ayaan Hirsi Ali, que se atrevem a abordar esse assunto. Solo pochi, come la cittadina olandese Ayaan Hirsi Ali, osano dirlo.
cidadãoBato-me por uma Europa cidadã, por uma Europa dos cidadãos. Personalmente, mi batto per unʼEuropa cittadina, unʼEuropa dei cittadini.

citadina
citadino
habitanteO Palácio do Parlamento da Roménia consome tanta energia como uma cidade de 20 000 habitantes. Il palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti. Na pequena cidade de cuja Câmara fui presidente, há muitos habitantes, principalmente mulheres, que perderam filhos durante a guerra.Nella cittadina di cui sono stato sindaco, moltissime persone – donne in particolare – avevano veduto morire i propri figli nel corso della guerra. Seis mil pessoas trabalham nesta indústria e outras 6 000 dependem dela numa cidade com 50 000 habitantes, aproximadamente. Seimila persone lavorano in questa industria e altre seimila sono impiegate nell’indotto in una cittadina che conta circa 50 000 abitanti.
morador
moradora
residenteEm Junho de 2006, a assistência social retirou os filhos da guarda da cidadã búlgara Roumyana Ivanova, residente nos Países Baixos. Nel giugno 2006 l'ufficio di assistenza sociale ha tolto i bambini alla cittadina bulgara Roumyana Ivanova, residenti nei Paesi Bassi.

Wörterbuch